Votre livret d'accueil

Votre chambre est prête le jour de l'arrivée à partir de 15:00.

Vous arrivez plus tôt ? Early check-in dès 11:00 sur demande, si des chambres sont libres : 59,00 € par chambre. Vous profitez alors du bar à boissons dès 11:00 et du snack de midi dès 12:00. Prévenez-nous avant au 09972 9500 ou par e-mail à info@sonnenhotel-bayerischerhof.de.

Le jour du départ, merci de libérer la chambre avant 10:00.

Pas encore prêts à quitter les vacances ? Late check-out jusqu'à 15:00 sur demande, si c'est possible : 59,00 € par chambre, avec snack de midi dès 12:00 et bar à boissons jusqu'à 15:00. Demandez simplement à la réception.

Vous réglez la facture au début de votre séjour. En espèces, par carte bancaire ou carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express).

La réception est ouverte tous les jours de 07:00 à 20:00, la caisse jusqu'à 19:30. Ensuite, l'équipe du service vous aide.

De 23:00 à 06:00, il n'y a personne dans l'hôtel. Que faire dans ce cas ? Voir « Urgences ».

Les entrées secondaires sont fermées de 22:00 à 07:00. Vous pouvez toujours sortir, mais pour entrer, passez par l'entrée principale – elle s'ouvre à tout moment avec votre carte de chambre.

Waldmünchen est une station climatique et perçoit une taxe de séjour par jour :

• Adultes : 1,30 €
• Enfants de 6–17 ans : 0,50 €
• Enfants de moins de 6 ans et personnes handicapées à partir de 70 % : gratuit (les accompagnants nécessaires paient la moitié)

Vous la payez chez nous et recevez votre carte d'hôte pour tout le séjour.

• 07:00–10:00 Buffet du petit-déjeuner
• 12:00–14:00 Buffet snack de midi
• 15:00–16:00 Café, thé et pâtisseries, glace pour les enfants
• 18:00–20:00 Buffet du soir, froid et chaud

Le bar à boissons est ouvert tous les jours de 07:00 à 22:00, bière et vin à partir de 10:00. Sodas, eau, bière pression, vin maison, cafés et jus – servez-vous. Sans supplément.

L'eau, plate et gazeuse, est disponible à toute heure. Les enfants ont leur propre fontaine.

Votre carte de chambre ouvre l'espace aquatique.

• Espace aquatique : tous les jours 07:00–22:00
• Sauna & hammam : tous les jours 15:00–21:00

Le bassin est un bassin non nageur, profond de 1,20 m. Merci de respecter les règles d'hygiène habituelles.

Disponibles à la réception :

• Peignoir : 5,00 € de frais de nettoyage
• Drap de sauna : 2,00 €
• Tongs à emporter : 1,50 €

Un programme pour les enfants de 3 à 12 ans : mur d'escalade, bateau pirate, cinéma pour enfants. Et aussi des sorties au Perlsee, du bricolage avec des matériaux naturels, de la peinture sur t-shirt et une disco pour enfants. Et vous ? Vous prenez tranquillement votre café.

Avec des enfants de 0 à 3 ans, vous y avez accès automatiquement. Vous y trouvez aussi des couches et des couches de bain (0,75 € pièce).

Lit bébé, lit enfant, chaise haute, réducteur de toilettes, baignoire bébé, poussette, gobelet, marchepied, pot, poubelle à couches et matelas à langer : on vous les prête pour le séjour, dans la limite des stocks. Demandez à la réception.

Votre chambre est nettoyée tous les deux jours. Un ménage supplémentaire coûte 15,00 € – prévenez la réception la veille avant 19:00.

À emprunter (à rendre à la réception au départ ou à laisser dans la chambre) :

• Peignoir : 5,00 €
• Drap de sauna : 2,00 €
• Couette supplémentaire : 5,00 €
• Oreiller supplémentaire : 2,50 €
• Bouilloire : 3,00 €

À emporter : tongs 1,50 €

Dans la maison Voithenberg, au sous-sol, buanderie près de l'entrée 3. 5,00 € par lavage (5 × 1,00 €), la lessive est fournie.

Votre chien est le bienvenu. 10,00 € par jour et par animal, sans nourriture. Quelques règles :

• En laisse dans l'hôtel et sur le terrain.
• Aire de jeux et bac à sable interdits aux chiens.
• Restaurant et espace bien-être aussi, désolés.
• Un espace pour chiens se trouve devant la maison.

Il est interdit de fumer dans les chambres et sur l'aire de jeux. En cas d'infraction : 200,00 €. Le cannabis est interdit dans l'hôtel et sur tout le terrain.

Près de la sortie chambre 116, avec borne de recharge pour vélos électriques. 1,50 € par vélo et par nuit, accès avec votre carte de chambre.

Merci de ne recharger aucune batterie (voiture, vélo, etc.) dans la chambre.

Vous pouvez déposer vos cartes postales à la réception.

Piscine ludique avec sauna, Dr.-Matthias-Lechner-Straße 4 · Tél. 09972 1394

• mer. & jeu. : 14:00–21:00
• ven. : 14:00–23:00
• sam. : 14:00–19:00
• dim. : 09:00–19:00

Avec votre carte d'hôte, 50 % de réduction sur chaque entrée individuelle, piscine et sauna.

À cinq minutes de l'hôtel. Le tour du Perlsee fait 6,5 km (env. 2,5 heures) et passe par l'aire de jeux « Räuberhöhle », une plateforme panoramique, un bassin Kneipp naturel, une roue à eau et un sentier des plantes aromatiques. Facile avec des enfants.

Marktplatz 16, 93449 Waldmünchen · Tél. 09972 30725

• lun.–jeu. : 09:00–16:00
• ven. : 09:00–13:00
• sam. & dim. : fermé

Chez Autohaus Wagner, au rond-point de Waldmünchen.

• lun.–ven. : 08:00–17:00
• sam. : 09:00–12:00

Taxi Brand, Hammerstraße 13, Waldmünchen · Tél. 09972 555

Fermé le dimanche, le samedi uniquement sur rendez-vous.

• St. Stephan's Apotheke, Bahnhofstraße 4 · Tél. 09972 8585
• Sparkasse, Marktplatz 12
• Raiffeisenbank, Marktplatz 13

Stations-service

• Avia, Am Lerchenfeld 22, Waldmünchen (direction Cham) · Tél. 09972 678
• Free 1 GAS à la frontière, Lísková 2, Nemanice (République tchèque)

Bornes de recharge à Waldmünchen

• Eliso, Marktoberdorfer Str. 1 (Rewe)
• Ladenetz.de, Schulstraße 6
• Ladenetz.de, Leißstraße 1
• Ladenetz.de, Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4 (AquaFit)

Carrière tout temps avec éclairage, balades directement en forêt. Pour enfants et adultes, débutants ou confirmés. Réserver un cours

Des kilomètres de galeries sous Furth im Wald – autrefois cave à bière et cachette, aujourd'hui une petite aventure. Uniquement en visite guidée :

• lun. : 14:00
• mer. & ven. : 11:00
• dim. : 11:00 et 14:00

Kramerstraße, 93437 Furth im Wald · Tél. 09973 1229 · Adultes 5,00 €, enfants (6–17) 4,50 €

En savoir plus

Sentier de 1,3 km à travers le parc animalier, les daims se promènent en liberté. Et aussi un musée de l'horlogerie et de la forêt, une mini-ferme et des aires de jeux.

Été 09:00–17:00, hiver 10:00–16:00 · Steinbruchweg 9, Furth im Wald · Tél. 09973 609

En savoir plus

Parc de loisirs au milieu des fleurs, près de 100 attractions, du spinning coaster à la rivière sauvage. Les chiens jusqu'à 12 kg sont admis dans un sac ou une caisse.

Env. d'avril à début octobre, 09:30–18:00 (à partir de septembre, le week-end seulement) · Churpfalzweg 6, Traitsching · Tél. 09971 30340

En savoir plus

Plus de 400 animaux sauvages locaux au pied du Großer Arber : loups, lynx, élans, bisons et de nombreuses chouettes.

Avril–octobre 09:00–17:00, novembre–mars 10:00–16:00 (dernière entrée) · Schwarzenbacher Straße 1a, Lohberg · Tél. 09943 8145

En savoir plus

Une boule en bois de 40 m de haut au bord du plus grand lac de Bavière orientale : toboggan géant de 80 m, ponts suspendus, plateforme panoramique, aire de jeux d'aventure et restaurant.

In der Oder 7, Steinberg am See · Tél. 09431 7986516 · fermé le mardi hors vacances scolaires bavaroises

En savoir plus

Verrerie, atelier de taille, jardins thématiques, mini-ferme, boutiques et restaurant dans le Zellertal.

lun.–ven. 09:00–18:00, sam. 09:00–17:00, dim. & jours fériés 10:00–17:00 · Zellertalstraße 13, Arnbruck · Tél. 09945 94110

En savoir plus

Environ 200 animaux de 21 espèces. Vous pouvez nourrir cerfs, chèvres et moutons avec les aliments du distributeur.

Tous les jours 05:00–22:00 · Höllohe 1, Teublitz · Tél. 09431 471366

En savoir plus

Sentier dans la cime des arbres, accessible à tous, jusqu'à 52 m de haut avec vue sur la forêt bavaroise. Et aussi une tour d'escalade avec toboggans tubes, un sentier nature et la « Haus am Kopf ».

Maibrunn 9a, Sankt Englmar · Tél. 09965 80087 · ouvert tous les jours, horaires selon la saison

En savoir plus

Souffleurs de verre à l'œuvre, jardins de cristal, espace enfants, boutiques et restaurant.

lun.–ven. 09:30–18:00, sam. 09:30–17:00, dim. & jours fériés 10:00–17:00 · Am Moosbach 1, Bodenmais · Tél. 09924 7790

En savoir plus

Environ 200 espèces, du tigre et du lion à l'aquarium du Danube, dans un vieux parc avec aire de jeux d'aventure.

Avril–octobre 08:30–18:00, novembre–mars 09:00–16:00 · Am Tiergarten 3, Straubing

En savoir plus

Plus de 1.300 espèces animales et un jardin botanique sur 21 hectares. L'une des sorties en famille préférées de la région.

Mars–octobre 08:00–19:00, novembre–février 09:00–17:00 · Pod Vinicemi 928/9, Plzeň (République tchèque) · Tél. +420 378 038 325

En savoir plus

• Urgences (secours & pompiers) : 112
• Police : 110
• Médecin de garde : 116 117
• Centre antipoison : 0911 3982451
• Urgences de l'hôtel (MOD) : 0162 1060919

Si la réception n'est plus occupée et que vous avez besoin d'un médecin urgentiste : ouvrez impérativement la porte d'entrée principale.

Besoin d'un médecin ? La réception vous aide à prendre rendez-vous. Appelez toujours avant de vous rendre chez le médecin.

• Généraliste : Praxis Dres. Franke/Hering/Deml, Bahnhofstr. 6 · 09972 8686
• Généraliste : Praxis Dr. Dittner, Bahnhofstr. 4 · 09972 1473
• Généraliste : Praxis Dr. Roth, Bahnhofstr. 4 · 09972 902342
• Dentiste : Dr. Christina Hermann, Marktplatz 11 · 09972 3161
• Urgences : Sana Klinik Cham, August-Holz-Str. 1, Cham · 09971 20051000